我命由我不由天
距离考研还有34天,今天就跟着小鹰一起来翻译英语句子吧,一边记单词,一边背句子,句子背完单词也搞定了。万一考试的时候就用上了呢!!
DAY 1
1.The Industrial Revolution didn’t go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms,but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.
提示:1. revolution 革命;变革;重大改革;旋转;转数
2. destroy 破坏;摧毁
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
不
准
提
前
看
答
案
哦
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
DAY 1 句子的参考答案,你答对了吗??
1.The Industrial Revolution didn’t go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms,but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.
1.尽管工业革命在工作被机械化织布机取代的卢德派分子中进展并不顺利,但它最终提高了生活水平,并创造了比被它摧毁的工作岗位更多的就业机会。
语法笔记:
本句是but 连接的并列句。前一分句的主干是 The Industrial Revolution didn’t go well,后一句的主干是 it raised living standards and created more jobs。whose引导的定语从句修饰Luddites。than 引导比较状语从句。
核心词表:
industrial 工业的;产业的;行业的
revolution 革命;变革;重大改革;旋转;转数
displace 移植;转移;取代;置换
mechanized 机械化的
loom 织布机;隐现,赫然耸现
eventually 终于;最后
raise 举起;增加;筹集;饲养;引起;提高(水平);提出;提升
destroy 破坏;摧毁