【一句英语】legal learning……

时间:2022-8-16 分享到:

【一句英语】legal learning……

【一句英语】legal learning……

 

第 218

 

【句子展示】

 

 

Traditionallylegal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.

 

【句子分析】

 

单词短语:

 

special preserve:专有领域

 

【句式结构】

 

Traditionallylegal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part(介词as后的并列主语补足语) of the intellectual equipment of an educated person(介词结构做后置定语).

 

 

【参考译文】

长久以来,法律知识在这类学校里一直被视为律师们所专有的,而不是一个受教育者的知识素养的必要组成部分。

 

 

版权所有:http://www.astyyk.com 转载请注明出处
 
在线咨询