【一句英语】合则生，分则亡​

 

第 212句

 

【句子展示】

 

In dealing with a challenge on such a scale， it is no exaggeration to say “United we stand，divided we fall”.

 

【句子分析】

 

单词短语：

 

deal with：处理

 

【句式结构】

 

In dealing with a challenge on such a scale， it is no exaggeration to say “United we stand，divided we fall.” （含有对称结构的两个并列分句）.

 

【参考译文】

 

在应付如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“联合，我们就生存;分裂，我们就灭亡。”