前路未知，好过原地禁止
DAY 3
If people in the network just two degrees removed from the initial influential prove resistant ,for example ,the cascade of change won’t propagate very far or affect many people.
提示：1.influential 有影响力的，有权势的
2.propagate 繁殖；增殖；传播；宣传
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
不
要
提
前
看
答
案
哦
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
DAY 3句子翻译的参考答案
If people in the network just two degrees removed from the initial influential prove resistant ,for example ,the cascade of change won’t propagate very far or affect many people.
例如，如果在这一社交网络中最初的影响者存在两个层级的人们表现出抵制的话，那么这一连串的变化就不会传播很远或影响许多人。
语法笔记：
本句的主干是：the cascade of change won’t propagate very far or affect many people。if 引导条件状语从句，从句的主语是people,prove 是系动词，resistant是表语；过去分词短语 just two degrees removed from the initial influential做后置定语修饰people in the network，其中的 the initial influential为“the +形容词”形式，表示一类人；for example为插入语。
核心词表：
1. remove 移除；搬迁，运走；脱去（衣服），摘下（眼镜）；免除（职务）
2.influential 有影响力，有权势的
3.prove 证明；检验；结果是；显示出
4.resistant 抵抗的，有抵抗力的
5.cascade 小瀑布；大量；瀑布似的落下；向下传达（信息）
6.propagate 繁殖；增殖；传播；宣传
7.affect 影响；感动；感染
