值得开始的事就值得去完成
DAY 4
As a discovery claim works its way through the community ,the interaction and confrontation between shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual’s discovery claim into the community’s credible discovery.
提示：1.belief 信仰，信条；相信，信念
2.credible 可信的，可靠的
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
不
要
提
前
看
答
案
哦
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
DAY 3句子翻译的参考答案
As a discovery claim works its way through the community ,the interaction and confrontation between shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual’s discovery claim into the community’s credible discovery.
当一个发现声明逐步通过科学界的审查时，与该科技相容和矛盾的观点就会相互作用和对抗，这样就会把个人的发现声明转变为科学界的可靠发现。
语法笔记：
本句的主干是：the interaction and confrontation transforms an individual’s discovery claim into the community’s credible discovery。句首As 引导时间状语从句，works its way为其谓语部分。在主句中，介词短语 between shared and competing beliefs about the science and the technology involved做后置定语，修饰主语the interaction and confrontation，其中about the science and the technology involved是介词短语做后置定语修饰beliefs，过去分词 involved做后置定语修饰the science and the technology。
核心词表：
1.claim 声称，宣称；索赔，所有权；主张；索要
2.work one’s way through 自始至终做（尤指耗费时间或力量的事）；排除万难的做
3.interaction 互相作用，互相影响
4.confrontation 对抗，冲突；面对，面临
5.competing 相互冲突的；相互矛盾的
6.belief 信仰，信条；相信，信念
7.technology 工艺，技术 ，科技
8.transform 改变，；转换；变压；转化；改造，改革
9.credible 可信的，可靠的
