第 158 句
【句子展示】
Ministers should also look at creating greater certainty in the rental environment, which would have a significant impact on the ability of registered providers to fund new developments from revenues.
【句子分析】
单词短语:
registered:注册的
revenue:国家的收入
the rental environment:租赁环境
have a significant impact on:对…有重要影响
registered provider:注册供应者
句式结构:
Ministers(主语) should also look at(谓语) creating greater certainty in the rental environment(宾语),which would have a significant impact on the ability of registered
providers to fund new developments from revenues(定语从句).
参考译文:
部长大臣们还应该考虑提高房屋租赁市场的稳定性,这将对注册供应者凭借营业收入为新建住房提供资金的能力产生重大影响。